13 декабря в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже пройдет международная конференция, посвященная 950-летию выдающегося труда «Диван Лугат ат-Тюрк» Махмуда Кашгари. Мероприятие организовано Фондом Тюркской культуры и наследия и соберет ученых, исследователей и представителей тюркских государств, а также международных организаций для обсуждения значимости этого энциклопедического словаря в мировой культуре и лексикографии.
«Диван Лугат ат-Тюрк» — это уникальное произведение XI века, созданное Махмудом аль-Кашгари, которое включает около 9 000 слов на тюркских языках с арабскими эквивалентами. Этот труд не только служит лексикографическим источником, но и содержит богатый материал о культуре, быте и литературе тюркских народов. Важной частью книги является первая известная карта тюркского мира, показывающая географическое расположение тюркских племен и их связи.
Работа над «Диван Лугат ат-Тюрк» началась в 1072 году и завершилась в 1074 году. Сразу после публикации книга стала популярной, но затем была утрачена. В начале XX века рукопись была случайно найдена библиотекарем Бурханом Эфенди в стамбульском букинистическом магазине. Благодаря усилиям ученого Али Эмири Эфенди книга была восстановлена и позже переведена на различные языки, включая казахский и русский.
В 2017 году «Диван Лугат ат-Тюрк» была признана мировым наследием и включена в программу ЮНЕСКО «Память человечества». Конференция в Париже станет важной платформой для обсуждения влияния этого произведения на развитие тюркских языков и культур. В рамках мероприятия будут представлены переводы книги, а также пройдет демонстрация документального фильма и выставка, посвященная наследию аль-Кашгари.
Президент Фонда тюркской культуры и наследия, профессор Актоты Раимкулова, отметила, что конференция будет способствовать углубленному изучению этого великого произведения, которое продолжает вдохновлять новые поколения ученых и остается источником знаний для всего человечества.
